ほんやくこんにゃく

こんにちは♪

今日の仙台は台風並みに風が強くて，気温も低くてもうほんとにマイッチングマチコ先生ですね( ﾟДﾟ)

気温が低くても，無風で，音もなくピーンとはりつめたような冬の夜や朝は結構好きですけどもね！

全ての小さな音が聞き取れるような。

技術というのは目まぐるしく日々進歩しますが，Google翻訳がものすごいことになりそうというのをみました。

分からない言葉をスマホ越しにみると翻訳されて映し出されたり，リアルタイムに音声言語を認識し瞬時に翻訳したり・・・

ここまできたか！という感じですね。

もうほんやくこんにゃくです。

マイッチングマチコ先生ですねほんとに( ﾟДﾟ)

こういった技術が進歩すれば，必死になって英語を勉強したり，子供のおしりを叩いて塾に通わせたりしなくても数年後には世界中の人と話せるようになる，そして英会話教室業界は廃れる，なんていう記事もありましたがそれはどうなんでしょうかね？？

以前もりんごの話を書きましたが，英語や他の外国語を100%日本語で表現するなんていうことは不可能です。

99％は合ってるかもしれませんが100％にはなり得ないのです。

その言語のネイティブにならなければ同じ気持ちで理解することはできません。

だから小さいうちから英語や他の言語に触れることは素晴らしいことだと思います(*’ω’*)

それにしても時代の変化，技術の進歩は目まぐるしいです。

数年前には想像もできなかったことが現在現実になっているように，今は思いもよらないようないろんなことがこれから日々現実となっていくのでしょうね！